杭州日报一篇文章火遍全网了。

杭州日报公众号的标题是《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》。

仔细翻了一下我的朋友圈，不同职业不同圈层的人都在转这篇文章。他们的点评角度多有不同，但有一点是一样的：

他们都被这篇文章打动了。

简单介绍一下这个故事。

一位85岁的老父亲在自己去世前，向世人讲述自己的天才儿子金晓宇命运多舛的人生。

金晓宇自小左眼残疾，长大后患有躁狂抑郁症（双相情感障碍），但他异常聪慧，在外语方面尤其有天赋，曾经看完了浙江图书馆里的所有外语小说，高中辍学，仅凭着几个月的补习考上了杭大外语系，但最终因抑郁症发作还是回到了家。

从1992年开始，几乎每年金晓宇都会因疾病发作而被送进精神病院。

直到8年后，母亲曹美藻去南大开同学会，当得知她儿子因病没有工作，有同学提议，是不是可以让金晓宇在家做翻译。

这对于出版社来说是一次冒险，但对于金晓宇来说，是幸运之神向他打开了大门。

金晓宇翻译的第一本书是美国女作家安德烈娅·巴雷特的《船热》，从此后，他以每年两本书的速度，在十年时间里翻译了22本书。最近一本译著是德国作家本雅明的《书信集》，煌煌53万字。

他翻译的绝大多数外文作品，并非畅销爆款，甚至，有些非常小众。

但杭州日报的这篇文章问世后，一夜之间，这位生活在杭州，很少被人知晓的译者，突然从沉默的隐形人状态，浮出水面。

“喔，原来，我读过的这些书，是他翻译的！”

▲金晓宇翻译的《船热》在豆瓣评分高达8.5分

金晓宇是1972年生，今年已经50岁了。讲述故事的父亲金性勇说，除了南大，翻译界没人知道金晓宇是谁，社会上没人知道我儿子到底付出了多少心血。

之所以要讲，是因为老伴去世，在殡仪馆处理后事时，他觉得他年事已高，如果再不讲，恐怕没人知道儿子的事了。

命运以痛吻我，我却报之以歌。

金晓宇的人生，更准确地说，是这个家庭的经历，直抵人心，让人有同感，更感觉到人世间的温暖。

它让我们想到我们自己父母一生的劳碌，想到我们每个人遭遇的一些不幸和我们自己的抗争，想到人内心深处不灭的骄傲和火焰。

当然，一定还有人看到了更多细节与内涵，触动了自己的共鸣，引发了无尽的感慨。也有读者说，这个故事的背后，是一个老派知识分子最后的尊严和体面。

一篇文章引爆全网，并非刻意动作，没有任何推广，靠着读者自发转发，《我们的天才儿子》一文在杭州日报新闻客户端阅读量、杭报微博阅读量、官方微信阅读量均破千万……连带着金晓宇翻译的书销量也高了起来。

更重要的，这个故事已经被网友称为杭州版的《美丽心灵》，已经有好几家公司想要把它拍成电影。

作为媒体来说，有自己的职业病，看到这样一则优秀的传播案例后，感动之余的下意识反应是，这居然是一家党报写出来的爆款，一般在我们理解上，能出这样作品的大多是擅长写人物报道的杂志周刊，或者是像“新世相”这样的大号。

这家报纸怎么能写出这么好的文章？

一位媒体人是这么说的：

「杭州日报是我的老东家，我在那里工作了九年多时间。这篇文章刷屏后，有人来问，这家报纸怎么能写出这么好的文章。可能很多人不知道，包括《倾听·人生》在内的杭报副刊，一直以来就是杭报的品牌栏目，在浙江乃至全国都有影响。在杭报内部，副刊部也是记者心向往之的“人文”高地。他们出现这篇佳作，并非偶然。」

一张城市党报，每周拿出一个整版，记录小人物的故事，去实地采访，以“口述实录”的方式记录细节。这样的栏目，一做就做了二十二年。

20多年里，“倾听”写过在故宫默默修钟表四十年的工匠、网络经济的爆款推手、情系良渚文化的七旬老人……1000多个真实的人生，让这个栏目有了大批的追随者。

去年是《杭州日报》创刊65周年报庆，杭州日报专门出了一本书，“倾听·人生”20周年精选集，收录了56个故事，是从“倾听·人生”开办二十年来刊发的近千篇稿件中精选出的。这些参差百态的故事，也是一个时代前行的珍贵记忆。

我们已经下单了一本，也向我们的读者们隆重推荐。

这次的报道，让我们想到之前姑苏晚报的那篇《待无恙，君再来，访苏州，探江南》，一样都是用一篇报道，不动声色地引起一波城市宣传的热潮。

“杭州天才”这篇文章的出现，对杭州来说堪称2022年的第一场及时雨。

大家对于杭州的印象以前也不差，上有天堂，下有西湖美景，但去年开始，阿里被罚后突然引起了一波“唱衰杭州”的舆论。

要承认一点，这次“杭州天才”的出圈，一定程度上为杭州这座城市人文形象扳回了分数。

现在很多城市做宣传，更愿意花大几千万投放宣传片，但忽略了真正一篇好内容的力量。

即使是在今天，好故事仍然是稀缺资源，仍然是硬通货。

▲分享朋友圈一位媒体同行的观点

在当下流行快餐化阅读，并且短视频新媒体不断冲击眼球的时代，许多人会说，没人愿意读报纸了，也没人原意看长篇幅的深度文章了。

但实际上真的是这样吗？不是传统的长篇幅的内容没人看，是内容做得不够好所以没人看。网络时代，还是有千千万万的读者在为一篇有温度的文字报道打call。

杭州日报的这篇文章，抵得上5000万的广告。

但是，就算不做广告又怎样呢？过去几十年来，杭州和那些热爱这座城市、并为这座城市奋斗的人，走出了属于杭州的一条独特道路。未来的杭州，还会像所有坚韧且心怀希望的人一样，坚定地走下去。

（原创 刘纯 王歆怡 奔流财经社）

参考材料：

《“天才儿子”金晓宇的故事，写尽了命运的凄凉和人性的温暖》，冰川思享号